Voters with a Disability Spanish

Votantes con discapacidad

Como votante con una discapacidad, usted puede solicitar acomodos razonables o ayuda electoral. La Secretaría de Estado está comprometida en asegurar accessibilidad en centros de votación y que tenga la oportunidad de votar de manera privada e independiente.  

Los centros de votación tienen que cumplir con todos los requisitos de la Ley para Votantes con Discapacidades de América (ADA sigla en inglés). Para más información vea la lista ADA para los centros de votación.

Para solicitar acomodos razonable o asistencia, contácte a la división electoral de su condado.

Folleto Electoral

Si necesita una versión accesible del Folleto Electoral en español, por favor contáctese con nosotros. Tambien puede suscribirse para hacer pedidos al por mayor llamandonos a nuestra la línea directa de votantes al (800) 448-4881 o envíe un correo electrónico a [email protected]

Unidades de Votación Accesible

Unidades de Votación Accesible (AVUs sigla en inglés) están disponibles 18 días antes del día de las elecciones y hasta las 8 p.m. el día de las elecciones. Para fechas especificas cuándo los AVUs están disponibles en la división electoral de su condado, vea fechas y plazos en la sección de votantes. Todos los condados deben tener por lo menos un AVU en cada centro de votación. AVUs deben ser accesibles por silla de rueda y asegurar su privacidad. 

Una AVU muestra su boleta en una pantalla. Usted puede seleccionar sus opciones tocando la pantalla, usando una rueda o usando un instrumento. Puede además usar audífonos para escuchar el texto e instrucciones en su boleta. La mayoría de las máquinas también pueden ser adoptadas para instrumentos de sorbo y soplo

Asistencia para votar su boleta

Si no puede votar su boleta devido a una discapacidad, puede escojer una persona de confianza, o dos empleados electorales para que utilizen la unidad de votación y de esta manera marcar los votos que usted indique. 

Una persona bajo tutelaje puede votar y ningun empleado electoral debe perdirle que se marche del centro de votación. Los documentos de tutelaje indican si la persona tiene el derecho de votar. Si hay alguna duda sobre es el estado de la persona que quiere votar, se le dará una boleta provisional que podra llenar. 

Inquietudes sobre accesibilidad

Si usted tiene inquietudes sobe la accesibilidad de un centro de votación, contáctese con la división electoral de su condado o con la División Electoral de la Secretaría de Estado a (800) 448-4881.

Información adicional para votantes con discapacidades   

Accesibilidad en su condado

Otros recursos de accesibilidad