體能有殘障的選民

作為一位身體有殘障的選民，您可要求一個合適的投票設備或協助。州務卿辦公室致力確保投票中心的方便性，使您擁有隱秘和獨立地投票的機會。

投票中心必須符合美國殘障法案（ADA）的所有要求。更多資訊，請查看美國殘障法案的投票中心要求。

如欲要求一個合適的設備或協助，請聯絡您的郡選舉部。

選民手冊

如果您需要獲取一份中文/越南文「選民手冊」, 請聯絡我們。

方便投票機

方便投票機（AVUs）在選舉日前的18天開始，直至選舉日晚上8時可供使用。有關在您的郡選舉部使用方便投票機投票的具體日期，請查看選民日期和截止日期。每一個郡的每個投票中心必須至少提供一台投票機。方便投票機必須方便輪椅使用者使用，而其屏幕須背向其他選民，以保持隱秘。
方便投票機將您的選票顯示在監測器上。您透過觸摸屏幕，使用一個選擇鍵或工具作出您的選擇。您可使用耳機聽讀您選票上的文字及提示。大部分機器也可配備吸吹氣輸入裝置。

填投您的選票之協助

任何人都可以幫助您填投您的選票，除了您的雇主或工會代表在外。在一個投票中心，您可以要求兩名選舉人員 – 每個政黨一個 – 幫助您填寫您的選票。
一位有監護人的人士也可進行投票，而不應在投票中心受到選舉人員的限制。監護文件表明一個人是否擁有投票權。若對某人的投票狀況有任何疑問，應向該人士提供一份臨時選票。

方便性的疑問

若您對一個投票中心的方便性有任何疑問，請聯絡您的郡選舉部或致電(800)448-4881與州務卿辦公室的選舉部聯絡。

更多有關殘障選民的資訊

Accessibility in your county

• ADA checklist for voting centers
• 可訪問投票單位（AVU）
• 殘疾諮詢委員會

  • 殘疾諮詢委員會由殘疾人，殘疾人社區倡導者和服務提供者組成。委員會向縣選舉部門提供有關合理便利的意見，幫助確保平等機會，使所有登記的選民都能獨立和私下投票 (RCW 29A.04.223).

  • 如果您有兴趣加入您的当地残疾咨询委员会，请联系您的县选举部门。

其他輔助資源

• 訪問華盛頓國務卿網站
• Disability Rights Washington
• National Disability Rights Network (NDRN)
• American Association of People with Disabilities (AAPD) Disability Project Vote
• National Federation of the Blind (NFB) Voting and Accessibility Grant Program
• Bazelon Center for Mental Health Law - Voting Rights of People with Mental Disabilities
• United States Access Board
• United States Election Assistance Commission