La oficina de elecciones no está abierta al público hasta nuevo aviso. Para presentar alguna iniciativa o referéndum, por favor visite nuestra página sobre el cierre.

Felons and Voting Rights Spanish

Personas con felonías y sus derechos de voto 

Cuando el derecho al voto esta restaurado

• Si fue declarado culpable de un delito grave o felonía en un tribunal del estado de Washington, su derecho a votar se restablece automáticamente una vez que ya no está bajo la autoridad del Departamento Correcional (Department of Corrections, DOC) ya sea en prisión o bajo custodia de la comunidad. Si tiene preguntas sobre su estado con el DOC, llame al (800) 430-9674.

• Si usted fue declarado culpable de un delito grave en otro estado o en un tribunal federal, su derecho a votar se restablece automáticamente si no está encarcelado por ese delito grave.

• No pierde el derecho a votar por una condena por delito menor o una condena en un tribunal de menores.

• No necesita un certificado que autoriza su libertad (Certificate of Discharge, COD) para que se restablezcan sus derechos de voto.

 

Multas, restitución u otras obligaciones financieras legales (Legal Finantial Obligations, LFO)

Usted no está completamente obligado a pagar por completo sus multas, la restitución u otras obligaciones financieras legales antes de registrarse para votar. Sin embargo, sus derechos de voto pueden ser revocados por el tribunal si este determina que usted no ha cumplido con los términos de sus obligaciones financieras legales.

Bajo la autoridad del Departamento Correccional

Sólo las personas en la cárcel, prisión o bajo custodia de la comunidad y a su vez bajo la autoridad del DOC por una condena por delito grave no son elegibles para votar. Si no está seguro si usted está bajo la autoridad del DOC por una condena por delito grave en el estado de Washington, llame al (800) 430-9674.

Registrarse para votar

Una vez que se restablezca su derecho a votar, debe registrarse para votar si desea participar en las elecciones. Si usted estaba previamente registrado para votar, debe volver a registrarse para votar. Puede registrarse por internet en votewa.gov, o puede imprimir y devolver un formulario por correo, o ir en persona al departamento electoral de su condado* o solicite un formulario de registro de votante que se le enviará por correo*. Usted no necesita un certificado que autoriza su libertad (COD) para registrarse para votar.

También debe ser ciudadano de los Estados Unidos, residente legal del estado de Washington, 18 años, no estar bajo la autoridad del DOC, y no estar descalificado para votar debido a una orden judicial

Si fue condenado por un crimen, su derecho al voto es restituido mientras no esté en prisión o bajo la custodia (supervisión, libertad condicional) del Departamento de Correcciones (DOC sigla en inglés). Una vez que su derecho al voto es restituido, usted debe inscribirse a votar nuevamente para recibir su boleta. Visite nuestra página que contiene más información sobre la elegibilidad para inscribirse a votar

 

Información Adicional