選舉辦事處現暫停對外開放,直至進一步通知。要提交動議案或複決案申報,要前往我們有關暫停開放的網頁

Frequently Asked Questions about Elections - Chinese

關於華盛頓州選舉的常見問題

問題: 我們的選舉系統是否能免於網路攻擊?

華盛頓採用了安全專家提出的建議,並且多年來一直在這樣做,例如紙張選票系統,包括選民可核實的紙張選票審計追蹤、獨立測試、選舉前和選後審計,以及統計設備的實體安全。州務卿辦公室高技能的 IT 工作人員透過使用最先進的設備,並且遵循 IT 行業的最佳慣例,從而保護選民登記資料庫和華盛頓選舉資訊 (WEI) 系統的安全。我們獲得了前所未有的機遇,已經開始與國土安全部合作,確保我們選舉系统的安全。這種合作關係允許我們一起合作,選舉和 IT 專家攜手合作,確保我們系統的安全。

了解更多選舉系統的相關資訊……

問題: 選舉可以暗箱操縱嗎?

華盛頓採用了安全專家提出的建議,並且多年來一直在這樣做。例如紙張選票系統,包括選民可核實的紙張選票審計追蹤、獨立測試、選舉前和選後審計,以及統計設備的實體安全。在華盛頓可以使用統計系統之前,我們需要在經聯邦政府批准的獨立測試實驗室進行測試。這些測試專家將安全審查納入其總體測試工作的一部分。  然後,系統在州級別進行測試,並由我們自己的投票系統認證委員會審查,委員會由技術專家、可及性專家和認可的郡級選舉官員組成。 然後,各郡必須在每次選舉前實施驗收測試和邏輯與準確性測試。此外,我們進行選舉後的審計,其中我們隨機抽取選區和選舉,將統計員所統計的投票總數和選舉經認證前的手計選票數進行比較。

問題: 提議了哪些處理非公民登記和投票可能性的議案?

州務卿 Wyman 和郡合作夥伴呼籲州議會在即將召開的會議上通過立法,正式通過華盛頓州「聯邦真實身份法案」(Federal REAL ID Act)。  該聯邦法律可以允許選務官獲得有關最近成為歸化公民,和居住在美國且正在申請公民身份的居民的其他聯邦資料。  這個附加工具將有助於回答關於公民身份的問題。

問題: 哪項法律適用於重罪犯投票?

如果一個人在華盛頓被判定犯有重罪,一旦這個人服刑期滿並且未處於矯正部 (DOC) 的監管(被監禁或受社區監管)之下,即可恢復投票權利。一旦恢復投票權利,這個人必須重新進行登記投票才能獲得選票。如果是在另一個州或聯邦法院被判定犯有重罪,只要這個人目前沒有因該項重罪而被監禁,即可恢復投票權利。

如果您對於 DOC 身份有任何疑問,請致電 (800) 430-9674。

了解更多重罪犯和投票權的相關資訊……

問題: 如何尋找投票箱?

登入 MyVote,然後選擇投票箱和投票中心位置。然後,您可以查看您所在地區的投票箱和投票中心的列表或位置圖。

問題: 殘障選民可享有哪些服務?

作為一名身有殘障的選民,您可以請求提供合理的調整或協助,以便投票。州務卿辦公室致力於確保投票中心無障礙性,以及您有機會透過私密且獨立的方式進行投票。

無障礙格式的選民手冊可以在網上獲取。如果您希望加入訂閱列表以獲取儲存在 CD 或 USB 隨身碟上的選民手冊副本,請撥打選民熱線 (800) 448-4881,或發送電子郵件至 [email protected]

選舉日晚 8 點之前提供方便投票機 (AVU)。

了解更多投票可及性的相關資訊……

問題: 是否可以在網上獲取選民指南? 可以獲取列印版本的 PDF 檔嗎?

可以。PDF、文字和音頻格式的 選民手冊均可以在網上獲取。您還可以查看西班牙語、中文或越南語版本的選民手冊。

問題: 如何在選舉之夜查看選舉結果?

選舉結果可於選舉之夜在 vote.wa.gov 上查看。選舉結果將於晚 8 點關閉投票箱和投票中心之後公佈。預計首輪結果將於晚 8:15 在網上公佈。一些郡在晚 8 點之後將繼續處理選票,並隨後在選舉之夜公佈更新結果。

或者可以在 Apple App StoreGoogle Play 或者 Windows Store 下載我們的行動應用程式結果。

問題: 預計這次選舉有多少選民投票人數? 獲得多數選票的結果將花費多久的時間?

選舉結果將於特別選舉後 10 天、初選後 14 天或普選後 21 天經各郡認證。華盛頓州將不遲於初選後 17 天,或普選後 30 天對初選結果進行認證。

問題: 自 2004 年的州長選舉強調了一些需要改進的方面以來,我們州已經進行了哪些選舉改進和改革?

自 2004 年以來,已經進行了超過 500 項的選舉法律和法規的變更。這些變更包括:

  • 電子投票設備需要進行經選民核實的紙張選票審計追蹤。
  • 身份必須在計票前確認。
  • 選票統計設備須經事先經過由美國選舉協助委員會批准的獨立測試實驗室的認證,之後才能在華盛頓州使用。
  • 如果選民選票上的簽名與其選民登記簽名不一致,郡審計員必須聯絡選民。
  • 州務卿會確認目前正處於矯正部監管之下的選民,並取消其投票資格。
  • 郡審計員必須對每張收到的選票進行審計。當選舉經過認證並向公眾公佈時,必須向郡選票審核委員會提呈此項審計核對結果。如果存在不一致之處,郡審計員必須做出解釋。
  • 選舉工作人員需要進行州巡查簽名核實培訓,然後由其比較選民選票的簽名。
  • 殘疾選民使用的方便投票機必須在選舉前 18 天提供。郡審計員須在選民可以使用這些投票機之前比較選民簽名或核對其身份資訊。
  • 根據政黨觀察員之間達成的一致意見或郡審計員的自行決定,對選票統計設備進行隨機抽查。將手動計數與統計結果進行比較,以驗證設備的準確性。
  • 郡選舉程序由州務卿審查。審計員或郡選票審核委員會必須對審查期間發現的任何問題採取糾正措施。州務卿必須確認已採取了糾正措施。
  • 增加了幾項與選舉相關的懲罰措施。

問題: 如何判斷某人是否試圖進行多次投票?

每個選民在全州範圍選民登記資料庫 (VRDB) 中具有單一的活動記錄。當選舉部門收到選票時,會將選票簽字與選民的登記簽名進行比較,選民的記錄會被標記為已返回一張選票。如果選民試圖返回其他的選票,則系統會警告選舉官員,之前已返回一張選票。 選舉工作人員向選票審核委員會報告這一情況,如果需要進一步的調查進行驗證,選票審核委員會將其報告給檢控官。

問題: 現在是否還可以登記參加這次選舉?

網上與郵寄選民登記必須在選舉日 8 天之前接獲。選民登記可在選舉日晚上 8:00 前於正常工作時間之內親臨辦理。

問題: 是否可以補發選票?

可以。  聯繫您的郡選舉辦公室,以確定獲取補發選票的最佳方式。補發選票可以透過郵寄或電子方式發送,在選舉辦公室領取,或透過網上申請列印。

問題: 是否可以拍攝自己手持已投選票的自拍照,並將其發佈在社交媒體上?

華盛頓州尚未直接禁止選票自拍照。  然而,出於法律所禁止之目,而查看他人的選票是違法的,例如買票。

問題: 在選票上看到的這些稅務諮詢投票是什麼?

諮詢投票是於 2007 年經選民通過之第 960 號動議案的結果。諮詢投票為選民提供機會,建議州議會是否廢除或維持增稅。諮詢投票是不具約束力的投票,不會改變法律。  司法部長辦公室根據動議案的要求建立選票標題。

問題: 自填候選人票數計入投票數嗎?

每個選民都有權自填候選人,而不是僅對印刷在選票上的候選人投票。這些投票作為自填候選人票數被累積統計和記錄在一個表中。這表示所有自填候選人票數的總投票數。這些自填選票被視為有效投票。

然而,除非自填候選人票數的總數足以對競選的結果產生影響,否則只對單獨候選人的自填候選人票數進行手動統計。(RCW 29A.60.021)