選舉辦事處現暫停對外開放，直至進一步通知。要提交動議案或複決案申報，要前往我們有關暫停開放的網頁

因系統維修，網上選民登記於期間將間斷性無法使用7月11日。請稍後再試或列印表格。

Future Voter Program - Chinese